Verso il Museo - Towards a Museum

Le Articolazioni - The Entities

Funzioni, Utenza e Referenti - Functions, Use and Users

Statua lignea della quintana, sec.XVII, Foligno

Giostra della Quintana, Paolo di Visso, 1492, Mevale di Visso (MC), Chiesa parrocchiale, affresco

Verso il museo

La sempre maggiore attenzione che si è andata manifestando per i più diversi aspetti delle società del passato, ha determinato un ampliamento dell'indagine storica che ha condotto ad un crescente interesse verso pratiche ed eventi ricchi di contenuto simbolico. In questo contesto anche le ricerche su giostre, tornei, giochi e quant'altro sia riconducibile alla categoria della "festa", trovano una significativa collocazione sia per gli aspetti con cui si presentano allo studioso, sia per la loro ampia diffusione in un periodo che va dal Medioevo all'Ottocento. Tra gli elementi che caratterizzano tali fenomeni, una sorta di "multimedialità" espressa dal ricorso alle più diverse esperienze artistiche e della comunicazione per proporre eventi spettacolari. E forse è stata proprio questa fisionomia "multimediale" a sollecitare una sempre più diffusa riproposizione di episodi, azioni e cicli festivi, atti a rinverdire tradizioni locali e identità culturali. In tutto ciò la Giostra della Quintana di Foligno rappresenta senz'altro uno degli episodi più "precoci", certamente uno dei pochi di epoca seicentesca. Il suo progressivo radicamento nella città ha prodotto nel tempo altre iniziative indirizzate a cogliere le diverse espressioni di tale periodo. Al 1981 risale la prima edizione di "Segni Barocchi", rassegna di spettacoli, mostre, convegni, incentrati sulla cultura del '600 e del '700, ma anche tesi ad individuare i "segni" del Barocco nel nostro tempo. A questo stesso contesto appartengono le quattro mostre sul costume (1984/1985/1986/1988) e in particolare "La società in costume: giostre e tornei nell'Italia di antico regime". Ancora in quegli anni, le esperienze effettuate, l'imponente documentazione raccolta, la fitta rete di contatti avviati, crearono le condizioni per progettare la realizzazione di un Museo Multimediale dei Tornei, delle Giostre e dei Giochi, con il Museo, il Centro di documentazione, il polo espositivo e tutta una serie composita di iniziative e attività.

* Per approfondimenti vedi scheda di progetto elaborata nel gennaio 1995 dal gruppo di lavoro costituito da: Fabio Bettoni, Carlo Ceccarelli (coordinatore), Alfiero Moretti, Massimo Stefanetti.

Towards a Museum

The steadily growing attention paid today to societies and their cultures throughout history has lead to an increase in historic research in this field. This, in turn, has created more interest in practical celebrations and events with symbolic contents. In this context, research about historic competitions, games, tournaments, and other "festivities" has increased noticeably. Of interest are the historic sources of these events, which were initiated and held during the long period between Middle Ages and 19th century. One of the most important characteristics of such events is their "multimedia-appeal", i.e., their use of a variety of different forms of artistic expression and of communication within their performances. Perhaps as a consequence of that multimedia appeal, these events have not only been of interest for scientific research; there has also been a vast rediscovery of actual initiatives to promote historic festivals and performances, thus refreshing and reinvigorating local traditions and cultural identities. Amongst all these activities, the Giostra della Quintana in Foligno constitutes certainly one of the most advanced and sophisticated celebrations, and surely one of the very few events that re-enact the life of the 17th century. Its increasing importance within the city's annual calendar has led to the creation of other related activities that have allowed a more detailed exploration of the 1600s. In 1981, for the first time the "Baroque Signs" Festival was organized, which consists of a variety of different elements: exhibitions, meetings and conventions focusing on the culture of the 1600s and 1700s, and on Baroque's effects on our time. In this context, four costume exhibitions were held in 1984, 1985, 1986, and 1988; of particular importance was the exhibition "Society in Costumes: Jousts and Tournaments in the Italy of the ancient regimes". The vast documentation materials on this subject collected during those past years, as well as the many contacts that were made, created optimal conditions for the development of a Multimedia Museum of Historic Tournaments, Jousts and Games - an entity consisting of a museum, a documentation centre, and an exhibition space, able to organize various initiatives and activities.

* For more details see the project document (scheda di progetto), produced in 1995 by a working group consisting of: Fabio Bettoni, Carlo Ceccarelli (coordinator), Alfiero Moretti, Massimo Stefanetti.

Torneo in Piazza Santa Croce a Firenze, sec.XVI, affresco

Figurino per torneante, B. Del Bianco, sec.XVI, acquerello e penna

Le articolazioni

Giostre, tornei e tutte le espressioni del gioco nei contesti celebrativi più diversi tra Medioevo e Ottocento. Di questo parlerà il Museo. Ne parlerà in tre articolazioni distinte, autonome, ma anche integrabili grazie al supporto informatico e multimediale. La prima articolazione è il nucleo documentale e informativo, con individuazione, raccolta, catalogazione, conservazione e gestione dei materiali. Si costituirà una banca dati grazie alla quale il reperto, o i nuclei di reperti, non saranno più e solamente degli oggetti da "vedere", ma anche da "rivivere" e far interagire con i dati, le immagini e quant'altro possa essere reso disponibile dai poli informatici dello spazio museale. La seconda articolazione, quella dinamica, è a sua volta costituita da più livelli. Un primo dedicato ad un'attività espositiva programmata su indicazione di un comitato scientifico. Un secondo accoglierà invece la rielaborazione spettacolare degli aspetti salienti di giostre e giochi storici proposti dalle più qualificate riedizioni. L'impiego di schermi di grandi dimensioni, di proiezioni multiple, di effetti plurimi, renderanno lo spettatore testimone diretto di eventi resi in forme storicamente attendibili e fortemente coinvolgenti.
La terza articolazione, detta rievocativa, è dedicata alle numerose iniziative rievocative del nostro e di altri Paesi. Ciò comporterà l'avvio di una fitta rete di contatti con le organizzazioni impegnate in questo settore, e la creazione di un polo di documentazione organizzato su basi informatiche. In questo ambito trova una sua adeguata collocazione la Giostra della Quintana, di cui verrebbero documentati i processi più significativi dal dopoguerra ai nostri giorni. Si ipotizza l'allestimento di un consistente spazio espositivo incentrato sulla ricostruzione al vero di nuclei essenziali del corteggio, affiancato nel suo fluire da dati e riferimenti che ne forniscono i momenti e le fasi di trasformazione più significativi. Il Museo si caratterizzerà inoltre per un'attività seminariale sulle tecniche del costume, degli apparati e dell'oggettistica storica.

The Entities

This museum will cover everything relating to historic competitions, tournaments and games (in the widest sense) that formed part of traditional celebrations held between the Middle Ages and the 1800s. The plan is to create three distinct and autonomous entities, which are to be connected through computer and multimedia structures. The first entity is the documentation and information centre, which is to identify, collect, catalogue, order, preserve and manage the materials. A data base will be established to make sure that the materials will not only be (as is traditionally the case) objects to be seen, but also things the user will re-live, and that he/she will be able to use in combination with data, images, and anything else that can be made available by electronic means within the museum.
The second entity, called dynamic component, will consist of two different kinds of activities. On the one hand, temporary exhibits will be organized on the basis of information provided by a scientific committee. On the other hand, individual components and pieces of the most important existing re-enactments of historic tournaments and jousts will be analysed and presented. Ultra-wide screens, multiple projections, and special effects will create an environment that will allow the visitor to witness in a direct, immediate and involving way all the historically accurate scenes that are shown. The third entity will be called re-enactment component.
It will be dedicated to the great number of historic re-enactment in Italy and other countries. It will establish a network of contacts and relationships with the various organizations that are active in this sector, and create computerized documentation sources. The Giostra della Quintana fits in well with all these activities. The most important steps of its modern recreation, after World War II, will be documented as part of the museum project. For this, the plans foresee the permanent establishment of an exhibition space, concentrating on the accurate recreation of the Historic Parade's main components, accompanied by data and references that can provide information about its most important transformations over time. The museum will furthermore develop seminars on techniques used to produce historic clothes, apparatuses, and objects.

Funzioni, utenza e referenti

Nella forma ipotizzata, il Museo si caratterizza per tutta una serie di funzioni e referenti fortemente connotati in senso culturale, ludico e turistico.

Funzioni

• Ricerca e documentazione.
• Raccolta ed informatizzazione tipologico-tematica dei dati e dei reperti.
• Esposizione dei dati e dei reperti con supporto informatico.
• Centro di consultazione con attività seminariale e laboratori per esperienze specifiche di formazione rivolte a:
  • a) addetti all'informazione automatizzata multimediale;
  • b) addetti alla gestione museale;
  • c) addetti alla ristorazione con particolare riferimento alle arti culinarie d'epoca.
• Censimento, documentazione ed elaborazione di dati sulle rievocazioni storiche in Italia ed in altri Paesi.
• Allestimento dei materiali connessi alla ricostruzione storica della Giostra della Quintana.
• Programmazione di giostre e giochi storici in dimensioni spettacolari.

Referenti

• Istituzioni, strutture, soggetti singoli e collettivi sia pubblici sia privati, scuole, associazioni italiane ed estere interessate ai temi in oggetto.
• Turisti e operatori turistici cui destinare, in stretta connessione con la programmazione spettacolare di giostre e giochi storici, un prodotto di notevole suggestione in determinati momenti dell'anno.

Functions, Use and Users

The museum, in its intended form, will have a variety of different functions and users. It will play a role in cultural life, tourism, and the universe of historic games.

Functions

• Research and documentation.
• Collection and ordering of data and materials according to topics.
• Exhibition of data and materials with the help of computer and electronic tools.
• Consultation centre with seminars and laboratories for training and education for:
  • a) persons involved in the management of automated multimedia information;
  • b) museum managers;
  • c) persons active in the food and restaurant sector, with particular interest in the history of culinary arts.
• Creation of a complete overview of data, documentation and presentation of information about historic re-enactments in Italy and other countries.
• Exhibition of all materials relevant to the historic reconstruction of the Giostra della Quintana.
• Planning of historic games and jousts within the framework of stage presentations.

Users

• Individual or collective institutions, structures, or persons, both public and private; schools, Italian and foreign associations interested in the subject.
• Tourists and tour operators with an emphasis on producing presentations of particular interest during parts of the year, when tourists are being attracted by historic tournaments and jousts.

Il Museo Multimediale - Tornei, Giostre e Giochi - Il Museo - Notiziario del mese - Il centro di documentazione